館長の独り言 Director's message
イランカラプテ～館長です。
イランカラプテ～（プは小文字）館長です。
（イランカラプテは、ざっくり言うとアイヌ語で「こんにちは」的な意味合いです。
今後はこれでいきます、しばらくは。）
先日、「当館館内に貼られている大理石についてSNS投稿している方、連絡ください！」とつぶやいたところ、そのSNSと、ここのコラムをご覧になった方が「つぶやいた本人」に連絡を入れてくれました。その結果、その方と連絡を取ることができました。ありがとうございます。
まだ詳細については伺っていないのですが、今後のやり取りで事態が進展していくものと思っております。
今後のつぶやきや館内の解説およびHP施設概要の更新にご期待ください。
当館では今後も協力者との交流を持って、旧日本銀行函館支店としての当館の謎を解き明かして参ります。
これからもよろしくお願いいたします。
イヤイライケレ～
P．S
11月11日~12日は、ウポポイにて研修会に参加してきます。
周りの参加者はほとんどが学芸員ですが、いろいろな話を伺いながら、知識を深め、交流の輪を広げて参りたいと思っております。
Iramkarapte！；It means “Hello" in Ainu language.
I am the director.
The other day, I tweeted, ``If you have
been posting on social media about the marble walls inside our museum, please
contact us!''
Then, someone who saw the SNS and this
column informed the person who tweeted it.
As a result, I was able to contact that
person. thank you. I believe that the situation will progress through future
communications. Please look forward to future tweets, explanations of the
facility, and updates to the facility overview on the website.
Our museum will continue to interact with
our collaborators and unravel the mysteries of our museum as the former
Hakodate Branch of the Bank of Japan.
Of course, we will also provide information
about the materials in our collection.
Thank you for your continued support.
Iyayraykere! ；It
means “Thank you" in Ainu language.